Nach ihren Abenteuern im alten Ägypten wollen sich Luì (Luigi Calagna) und Sofì (Sofia Scalia) einfach nur ausruhen, doch eine neue Bedrohung droht der Erde. Eine magische Quelle, die im Dschungel versteckt ist, birgt den Schlüssel, um alle Zauber der Welt rückgängig zu machen, aber wenn sie verseucht ist, kann sie die Erde in eine karge, leblose Wüste verwandeln.

Viperiana hat sie entdeckt und mit Hilfe ihres treuen Dieners Serpe bereits damit begonnen, der Quelle Hexentränke beizumischen, die das Wasser violett färben; es wird nur ein paar Tage dauern, bis alles unwiderruflich vergiftet ist. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt für Luì und Sofì, die zusammen mit Pongos Helfer und in Begleitung des Führers Serenino und Tara, der Tochter des Stammeshäuptlings der Pesantosi, die Karte entziffern müssen, die sie zur magischen Quelle führt und Viperianas teuflischen Plan vereitelt. Aber sie müssen vorsichtig sein, denn ein unerwarteter Feind lauert unter ihnen.